AccuRIG only supports UE5. You can download UE5 and try again.
So i was able to get it working with CC4. Just import character static mesh into CC4, select non humanoid, start AccuRig inside CC4 and it worked really well.
But sitll could be fixed in AccuRig standalone aswell.
You are going to edit a submitted issue. This issue will be changed to private draft mode until you click submit again. Are you sure?