Exporting a full character animation (MotionPlus for example) with a Look At constraint directly from iClone to any other software (including 3DXChange) will cause the eyes to remain looking up to the right.