Thanks for your feedback!
If you want to adjust eyes' Rotation, you can use function call "Edit Facial".
The function entrance : Modify Panel / Motion Pose tab / Motion section / Edit Facial
Please let me know if this function can help you posing the eyes properly.
You are going to edit a submitted issue. This issue will be changed to private draft mode until you click submit again. Are you sure?