アニメーションツールに関する Reallusion エンドユーザーライセンス契約（EULA）2022 年 7 月 27 日更新

重要: このアニメーションツールの Reallusion エンドユーザーライセンス契約（以下「EULA」）は、お客様と Reallusion, Inc.（以下「Reallusion」）間の法的契約です。 本ソフトウェアを購入、契約、ダウンロード、インストール、または使用する前に、本契約を注意深くお読みください。 本契約には、本ソフトウェアの使用許諾、保証情報、免責事項が含まれています。 本ソフトウェアをインストールまたは使用することにより、お客様は本ソフトウェアを受領し、本契約の条項に拘束されることに同意したものとみなされます。 これらの条件に拘束されることに同意されない場合は、本ソフトウェアを購入、購読、ダウンロード、インストールまたは使用しないでください。
*本翻訳版と英語版の間に差異、不一致、矛盾が存在する場合、英語版が優先します。

1. 定義。
   本条に定める用語は、以下に記載する意味を有するものとし、その他の用語は本契約の文脈の中で定義されるものとします。
   1. 「ライセンシー」または「お客様」とは、本契約によって許諾されたライセンス権の取得者を意味します。あなたが、ご自身のためにのみ活動する個人である場合、あなたはライセンシーとなります。あなたが雇用主のために働く従業員である場合、あなたの雇用主がライセンシーであり、あなたは雇用主のために本契約の条件を受け入れることを了承したと認めるものとします。
   2. ソフトウェアとは、Reallusion が提供するソフトウェアプログラム、サードパーティソフトウェアプログラム、および/またはそれぞれのプラグイン、並びにそれらに対応するドキュメント、関連メディア、資料、オンラインコンテンツまたは電子コンテンツ全般を指します。
2. ライセンスの付与。
   Reallusion は、画像、ビデオ、アバター、モデル、アニメーションを生成するためにソフトウェアを使用する永久的、非独占的、サブライセンス不可、取消可能、譲渡不可の権利をここに付与します。 また、Reallusion は、ソフトウェアで生成された画像や映像出力を表示するための、非独占的かつロイヤルティフリーなライセンスをお客様に付与します。 あなたはソフトウェアによって作成された画像や映像の完全な所有権と使用権を保持し、それらの画像や映像を販売したり、再配布することができます。
3. 制限事項。
   1. 本ソフトウェアは、一度に 1 台のコンピュータでのみ使用することができます。一度に複数のコンピュータで使用する場合、または複数のユーザー用に設計されたネットワーク上で使用および/または保存する場合は、コンピュータごとに追加のライセンスを購入するか、Reallusion から特別なマルチユーザーライセンスを取得する必要があります。
   2. また、お客様は、本ソフトウェアの追加コピー 1 体を、バッテリーを電源とする追加の携帯用パーソナルコンピュータ1台にインストールすることができます。ただし当該追加コピーは、同一人のみがアクセスし、同時にアクセスしないことが条件とされます。
   3. 本ソフトウェアは、違法あるいはその他の法に抵触する方法で使用することはできません。
   4. お客様が本ソフトウェアの全部または一部を複製、賃貸、リース、販売、頒布、譲渡または再使用許諾することはできません。
   5. お客様は、本ソフトウェアの修正、変更、翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、その他のソースコードの導出を試みないことに同意するものとします。
   6. Reallusion のロゴや商標を使用する場合は、Reallusion の承認が必要です。
4. 所有権。
   Reallusion またはそのライセンサーは、本ソフトウェアに関するすべての著作権および所有権を有します。 本ソフトウェアに含まれる構造、組織、コードは Reallusion とそのライセンサーの貴重な企業秘密です。 また、ソフトウェアは、台湾、米国著作権法、国際条約の条項によって保護されています。
5. 3D モデルの制限事項。
   Character Creator で生成されたキャラクター（Reallusion 3D モデル）のユニークなトポロジーは、Reallusion の所有物です。お客様は、Reallusion の明示的な許諾を得ない限り、以下の用途に使用してはならないものとします。
   1. Reallusion 3D モデルを他の 3D フォーマットに変換したり、配布したり、サードパーティのマーケットプレイスやアプリケーションで販売したりすること。
   2. キャラクターやそのモーフアセットを利用して、ゲームやインタラクティブサービスにおいて、別のキャラクター生成システムを構築すること。

      お客様は、作成した Reallusion 3D モデルを Reallusion コンテンツストアおよび Reallusion マーケットプレイスでのみ販売することができます（Reallusion Content Developer Agreement を参照）。

6. 限定保証および免責事項。
   1. REALLUSION とそのライセンサーは、明示的、黙示的、その他にかかわらず、商品性または特定目的への適合性の保証を含む、すべての保証および表明を放棄します。REALLUSION は、本ソフトウェアにエラーがないこと、または中断なく動作することを保証するものではありません。
   2. 適用される法律が本ソフトウェアに関して何らかの保証を要求する場合、そのような保証はすべて、引渡しまたは購入の日から 90 日間に限定されるものとします。
   3. 購入者、そのディーラー、販売店、関連会社、代理店または従業員が提供する口頭または書面による情報または助言は、いかなる形でも、本書に規定される保証の範囲を拡大したり、保証を生じさせるものではありません。
7. 利用状況データ。
   Reallusion がソフトウェアの品質を向上させ、より快適な体験をお客様に提供するために、一部の使用データ（個人データを含まない）を収集し、一般的な分析のために Reallusion に返送することがあります。Reallusion はプライバシーを真摯に考慮しており、お客様の個人情報への不正アクセス、改ざん、開示、破壊からお客様を保護するために努力しておりますことをご理解ください。 お客様は、Reallusion プライバシーポリシー（https://www.reallusion.com/Content/EULA/EngPrivacy/privacy.htm）に記載された情報を Reallusion が収集しこれを使用することを許可することに同意するものとします。
8. 準拠法。
   本 EULA はカリフォルニア州法に準拠しますが、著作権、特許、登録商標については、連邦法および国際法が適用されるものとします。
9. 分離可能性。
   適切な管轄権を有する裁判所が本 EULA のいずれかの条項を無効と判断した場合、その特定の条項は無効とみなされ、本 EULA の他の条項の有効性には影響を及ぼさないものとします。

お問い合わせ方法について
本 EULA に関してご質問がある場合、またはカスタマーサービスに連絡する必要がある場合は、以下の電子メールアドレスにご連絡ください：

カスタマーサービス（返品、購入）：https://www.reallusion.com/jp/CustomerSupport/User/FAQList.html
開発を必要とするライセンス： sales@reallusion.com