甲尚动画工具用户授权合约
(Reallusion End User License Agreement for Animation Tools)
2023 年 10 月 5 日更新



重要：本甲尚动画工具用户授权合约 (Reallusion End User License Agreement for Animation Tools) (下称 “合约” 或 “EULA”) 是您 (个人或任一个体，在此称为 “您”) 与甲尚股份有限公司 (“甲尚”) 之间的法律协议。在购买、订阅、下载、安装或使用软件前请仔细阅读此合约。它提供使用该软件的授权许可并包含保证的信息信息和责任免责声明。通过安装或使用任何软件，您确认接受该软件并同意受本合约的条款。如果您选择不接受此合约，则必须退回未使用的产品并在您的电脑上卸载。使用本软件任何部分即表示您同意以下条款：

  1. 定义
    1. “被授权人” 或 “您” 是指本合约授予授权许可的对象。如果您是仅代表您自己工作的个人，那幺您就是被授权人。如果您是代表您的雇主工作的雇员，那幺您的雇主就是被授权人，并且您确认您有权代表您的雇主接受本合约的条款。
    2. “软件” 是指甲尚软件进程及第三方软件进程，在任一情况下，由甲尚提供的进程和/或其各自的插件进程，以及任何相对应的文档、相关媒体、素材以及在线或电子内容。
    3. “原创角色创建”是指根据原创设计创建的角色，未使用甲尚或开发者的任何内容，包括形状、皮肤、纹理、头发和任何服装资产。
    4. “CC头像”是指Character Creator元件内容的头像，可以在Character Creator中进行创作、组装、修改。
  2. 授权许可
    1. 甲尚特此授予您一次性、非专属、不可再授权、可撤销、不可转让的权利，以使用该软件生成图像、影像、视频、模型和/或动画。甲尚还授予您非专属免版税授权，用于显示本软件产出的影像和视频输出。您可以生产、贩售和转发由本软件创建的影像及视频，并拥有该影像或视频完全的所有权和使用权。
  3. 授权限制
    1. 本软件一次只能在一 (1) 台电脑上使用。如需同时以超过一台电脑进行使用或是在多用户设计的网络上使用和/或存储，您必须为每台电脑购买额外的授权许可或向甲尚取得特殊的多用户使用授权许可。
    2. 不得以违法或其他任何非法方式使用本软件。
    3. 您不得出售、再授权、出借、出让、或转让本软件之任何部分或副本给其他人或公司。
    4. 您同意不对本软件进行修改、更动、翻译、还原工程、反向汇编、解编或以其他方式尝试获取软件的原代码。
    5. 对任何甲尚LOGO、商标或服务商标的任何使用都必须得到甲尚的授权许可。
    6. 您承认并同意，甲尚专有格式的任何内容资产仅允许在甲尚的商店（Content Store、Marketplace 和 ActorCore）中出售、分发和发布，而不得在任何第三方中出售、分发和发布。第三方市场。
  4. 所有权
    1. 甲尚或其权利方拥有该软件的著作权和所有权。软件中包含的组织、结构和代码是甲尚及其权利方的商业机密。本软件还受台湾、美国著作权法和国际条约的保护。
  5. Character Creator 基本模型授权
      从Character Creator的基础模型生成特殊Topology和角色装备的CC Avatar是甲尚的资产。
    1. 甲尚特此授予您永久、非专属授权、不可再授权、可撤销、不可转让的权利，以使用 CC Avatar 来创作您的原创角色。
    2. 您可以出于任何商业用途出售、分发和发布您的原创角色创作，包括但不限于图像/视讯输出、游戏、XR、互动式线上服务和 3D 列印，不受任何限制，但下列情况除外：
      1. 用于任何角色生成系统；
      2. 用于AI训练、机器学习、综合数据生成相关事务；
      3. 用于任何角色生成商用用途。
      4. 以Character Creator的基础模型创建的3D 模型，无论何种格式皆不能作为您的资产在任何第三方市场中出售。
    3. 如果CC Avatar不是您的原创作品，或者您没有获得原创者（包括甲尚和其他开发者的内容资产）的授权、允许，您不得出售、分发和发布CC Avatar在任何内容市场或任何商业用途，包括但不限于图像/视讯输出、游戏、XR、互动式线上服务和3D 列印。
  6. 有限保证和免责声明
    1. 甲尚及其授权方不提供或承担任何明示或默示的保证和主张，包括但不限于对适销性或针对特定用途的适用性担保。甲尚不为软件做没有误差或不间断运行的担保。
    2. 如果适用法律要求对软件作出任何保证，所有此类保证的期限为自购买或交付之日起九十 (90) 天内。
    3. 购买方及其经销商、分销商、附属公司、代理商或员工等所提供之任何口头或书面信息、建议皆不得自行创建或超出本合约所约定的范围。所有解释皆依本合约条款内容为准。
  7. 使用数据
      为协助甲尚改善产品品质，同时为您提供更优化的体验，我们可能会收集一些使用数据 (不包括个人数据) ，并送回甲尚进行一般性的分析。请注意，甲尚非常重视隐私，我们努力保护甲尚和您免遭未经授权的访问、更改、披露或破坏您的个人数据。您同意授予甲尚收集并且同意适用甲尚隐私权声明 (https://www.reallusion.com/Content/EULA/EngPrivacy/privacy.htm) 中描述的信息授权。
  8. 条款更新
      甲尚保留不时更改条款的权利，恕不另行通知。所有更改均应立即生效，请定期检查这些条款是否有更改。除非另有说明，修订后的条款将立即生效，并且您继续使用我们的服务和软件即表示您接受这些更改。条款的最新版本，取代所有旧有的版本。
  9. 适用法律
      联邦与国际法管辖著作权、专利、及注册商标之外，加利福尼亚州法律管辖此 EULA。就此 EULA 的翻译而言，如果发生任何争议，请以英语版本为准。
  10. 可分割性
      如果任何具有适当管辖权的法院认为此 EULA 有任何条款无效，则该特定条款将被视为无效，但不会影响此 EULA 的任何其他条款的有效性。

如何联系我们
如果您对本 EULA 有任何疑问或需要联系客服，请通过以下方式与公司联系：

客服 (退货、购买相关) ： https://www.reallusion.com/support
授权相关 ： sales@reallusion.com