There's an issue with the Mirror Copy issue, specifically around the neck or upper back. When Mirror Copy is initiated, it seems to apply the vertices in the wrong direction. When Right to Left is clicked, it adds vertices from the opposite direction (rather than makes them symmetrical). When Left to Right is clicked, it subtracts the morph vertices. It seems to be specific a maybe 6 to 10 vertices.