This is not a bug. The particular option highlighted in your screenshot is for facial expressions you define yourself. If nothing has been defined than nothing will show.
The other four are four should be available and are for adjusting particular parts of the face (eyebrows, eyes, nose, mouth) to make the character look happy, sad, etc.
You are going to edit a submitted issue. This issue will be changed to private draft mode until you click submit again. Are you sure?