エンド ユーザー ソフトウェア使用許諾契約

注意： 次の契約を慎重にお読みください。条項には Reallusion, Inc (以下「ライセンサ」)から提供される Reallusion (TM) ソフトウェア (以下「本ソフトウェア」) と関連資料の使用に関する権利と制約が記載されています。 ソフトウェアをインストール、使用することによって、これらの条項に同意したと解釈いたします。 お客様 (以下「エンドユーザー」)がこれらの契約条項に同意されない場合、ソフトウェアのインストールと使用を禁止いたします。 

本契約は、エンドユーザーがライセンサ製品を購入したことに付随して発生した、その取引に関連する販売契約の一般条項とその付帯条項に関連して、締結されました。販売契約と相反する本契約の条項は参照として認識されます。

本ソフトウェアは REALLUSION が製造し、その特許を取得し、Creative Technology Ltd (以下「CREATIVE」) は自社 CREATIVE 製品との併用を許可されたライセンスを取得しており、CREATIVE 製品とのみ相互運用可能に設計されています。 本ソフトウェアの使用はエンドユーザーに許可されますが、権利は譲渡されません。 本ソフトウェアがエンドユーザーに納品されるか、エンドユーザーによってダウンロードされてから 10 日以内に書面による通知によって、ライセンサにソフトウェアの受領を拒否しない限り、本ソフトウェアがエンドユーザーに受領されたと解釈されます。 エンドユーザーが拒否した場合は、エンドユーザーへの唯一の補償としてエンドユーザーによって支払われたライセンス料金を返金いたします。

本契約条項を遵守して、ライセンサはエンドユーザーに (i) 単一エンドユーザーが本ソフトウェアを単一コンピュータ上にインストールして、オブジェクト コード形式で使用する、(ii) 本ソフトウェアのバックアップとアーカイブの目的でコピーを 1部だけ作成する、および (iii) 本ソフトウェアの使用に関連する事項のためだけで関係資料を使用する、非独占的で、譲渡不可能な、限定的な使用権を許諾します。 エンドユーザーは、本ソフトウェアのコンカレント ユーザー用使用権に関してライセンサからの別個の書面による契約を遵守して、ライセンサから購入し、ライセンサから購入した使用権数を超えた複数ユーザーのコンカレント使用が禁じられることに、同意していただきます。 エンドユーザーがライセンサに対して、ライセンサから購入した使用権数を超えた本ソフトウェアのコンカレント使用を許可しない旨を公表し、保証していただきます。 エンドユーザーは、エンドユーザーが本契約を遵守していることを、ライセンサまたは相互に同意したサードパーティが適時に確認することに対して許可していただきます。 

エンドユーザーによる本ソフトウェアの修正、賃貸、リース、譲渡、公示、公開、配布を禁じられています。 エンドユーザーによる本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルも禁じられています。 エンドユーザーからいかなるサードパーティへも本契約に記述され、エンドユーザーに許諾されたいかなる権限の再実施も許諾されません。 エンドユーザーはいかなる場合においても本ソフトウェアに付随した印刷物や電子資料のコピーの作成を許諾されていません。 エンドユーザーは本ソフトウェアに含まれている著作権と所有権のロゴと商標を抹消できません。 

本ソフトウェアは極秘に著作権で保護されているライセンサの情報であり、本契約で許諾された使用権以外、ソフトウェアとそのコピー、および付随する資料に関するすべての権限、権利、所有権は、ライセンサと個別の製品の所有者に帰属します。 エンドユーザーは、本ソフトウェアに含まれるロゴと商標を、エンドユーザーが作成するソフトウェアのバックアップ コピーに、ライセンサがエンドユーザーに提供したままで含むことに同意していただきます。 

ライセンサは、エンドユーザーが本ソフトウェアの購入日より 90 日間、本ソフトウェアの記録媒体に損傷がないことを、保証します。 本保証に異存あった場合、購入日より 90 日間以内に損傷した媒体と購入証明書がライセンサに返送された場合、ライセンサは無償で媒体を交換します。 前記の補償は、本項に記述されている違反に関するエンドユーザーの唯一の補償となります。 事故や誤用により媒体が損傷した場合は、前述の保証は無効となります。 

エンドユーザーは、本ソフトウェアの使用により、派生する内容、メッセージ、画像、ファイルに対して全責任を負っていただきます。 エンドユーザーは、国、県、市町村の法規や規則で定義されている、誹謗、中傷、卑猥、誹謗、侮辱に相当すると判別される内容、メッセージ、画像、ファイル、言語の作成が犯罪となりえることを、同意していただきます。

ライセンサは、商品性の暗黙の保証、特定用途への適合性、非侵害を含むが限定されず、明示的や暗示的にも、すべてのその他の保証に対して一切責任を負いません。

ライセンサは本契約に関して生じる最大の責任は、いかなる場合も本契約に基づいてエンドユーザーからライセンサに支払われたライセンス料金に限定されます。 ライセンサはエンドユーザーやその他のサードパーティに対して、いかなる特殊、結果的、偶発的、間接的、典型的、懲罰的な損害に関し、契約の違反、不法行為、本契約の不履行、厳格な製品への責任、またはその他 (利益や事業の好機の損失による損傷を含むが限定されず)　など原因を問わず、さらにライセンサがそれらの損害の可能性を事前に通知されていたとしても、一切責任を負いません。 この保証の限定は、ここに記述されている限定された責任補償の主要目的の不履行に係わらず、適用されます。

エンドユーザーは、本ソフトウェアのすべてのコピーを破棄し、書面によるライセンサへ通知でその破棄完了を証明すれば、常時、契約を終了できます。 エンドユーザーが本契約のいかなる条項でも遵守を怠った場合に、予告なくライセンサは本契約を終了することができます。 終了に伴い、エンドユーザーは本ソフトウェアのすべてのコピーを破棄し、書面によるライセンサへの通知でその破棄を証明する必要があります。 本契約の妥当性、履行、解釈は、米国カリフォルニア州法により管轄されます。その法規は、カリフォルニア州在住の市民間の契約のうちカリフォルニア州内のみで合法化され、履行されるものに適用されます。

本契約書の翻訳は参照のみとして、英語版が紛議の発生時に効力を持ちます。